Флекс элементам можно задать отступы margin:
<div class="parent">
<div class="child">1</div>
<div class="child">2</div>
<div class="child">3</div>
</div>
.parent {
display: inline-flex;
border: 1px solid red;
}
.child {
margin: 10px;
width: 50px;
height: 50px;
border: 1px solid green;
}
Результат выполнения кода: